viernes, 11 de septiembre de 2009

NO TE PREOCUPES, SE FELIZ.......Don't worry, be happy.

Letra traducida de la canción de Bob Marley:

No te preocupes, se feliz.
Esta es una pequeña canción que escribí,
tal vez quieras cantarla nota por nota.
No te preocupes, se feliz.

En la vida tenemos algunos problemas,
pero cuando te preocupas son el doble.
No te preocupes, se feliz ahora.

No hay sitio para apoyar la cabeza,
alguien puede venir y quitarte la cama.
No te preocupes, se feliz.

El dueño del apartamento dice que no has pagado todavía,
que puede que tenga que litigar.
No te preocupes, se feliz.
(mirame a mí, estoy feliz)

No te preocupes, se feliz.
(Te pasaré mi número de teléfono. Cuando estés preocupado, llamamé. Te haré feliz).
No te preocupes, se feliz.

Sin dinero, sin estilo, sin chica para hacerte sonreír.
Pero no te preocupes, se feliz, porque cuando estés preocupado tu cara se arrugará
y eso deprimirá a todo el mundo. Así es que no te preocupes, se feliz.

Ahora, es esta la canción que escribí.
Espero que la hayas aprendido nota por nota, como un buen niño.
No te preocupes, se feliz.

Es un pensamiento simple que aqui plasmado pretende ayudaros en estos tiempos de crisís, pero sobre todo es para una personita que lo esta pasando dificil........¡¡La quiero tanto!!


3 comentarios:

  1. Cariño me gusta mucho la cancion traducida, te quiro

    ResponderEliminar
  2. De que canción traducida hablais???? la de Bob Marley no es, verdad????

    ResponderEliminar
  3. Esta cantada por Bob Marley y por muchisima mas gente. DON'T WORRY, BE HAPPY.

    ResponderEliminar